Glaswegian and Scottish Dictionary :
Words and Translations into English.
Glaswegian or Scottish Word:
English Meaning :
/ Translation of example:
O Lassie Art Though Sleeping Yet
O let me in this ae night,
When ma cock for once is big an’ tight;
Ye can even keep oan the light,
O gonnae let me in, jo.
O Lassie art though sleeping yet,
Or art thou awake and wantin’ a bit?
The Viagra has worked – see the size o’ it,
And I would fain be in, jo.
[From No' Rabbie Burns by Stuart McLean]